Übersetzungssoftware Test und wo Menschen der Technik immernoch vorraus sind0

• Wissen
• 18. Mai 2020

  Sprache ist eine komplexe Angelegenheit. Das Verstehen einer Sprache geht dabei weit über das Kennen der Bedeutung einzelner Worte hinaus. Nehmen wir einmal den Begriff „Pfeife“. Dieser kann im Deutschen mehrere Bedeutungen haben. Einmal die Pfeife zum Rauchen, dann die akustische Pfeife, aber auch die Beleidigung eines Menschen. Im Englischen sind allerdings verschiedene Begriffe